Послание Канака (Крим, Украйна), 7 юни, 2012г.
Песни на Тагор, подарък за рождения ден на Ануп Менон (син на Гопи)
Chauron Rekha Taubo Je Pauthey Diley Lekhi
Chinho Aaji Taari Aaponi Ghuchaaley Ki.
Ashokrenuguli Raangaalo Jaar Dhuli
Taarey Jey TrinoTauley Aajikey Leen Dekhi.
Furai Ful-fota , Paakhio Gaan Bholey,
Dokhino Baayu Seo Udaasi Jaey Choley;
Tobu Ki Bhori Taarey Omrito Chhilo Naa Rey –
Smauron Taaro Ki Goe Mauroney Jaabey Theki.
Светкавици искряха от Твоите стъпки, но впезапно започнаха да се губят в тъмнината на разделното съдържание на съзнанието! Цялото Мироздание боготвореше прахта от Божествените Стъпала като семенцата на разнообразните цветя около нас! Но истинността на всичко това непрестанно се изгубва във фрагментацията на калпавата дребна суета! Цветята наоколо, благословията на птичите песни, мощен освежителен полъх – остават забравени в неизвестността на ума! И въпреки това Безсмъртното, скрито в тези екзистенциални чудеса, се откриваше отново и отново пред ума, който от време на време умираше, за да бъде Животът!
Eki Gobhir Baani Elo Ghauno Megher Aaraal Dhorey
Saukol Aakaash Aaakul Korey.
Sei Baanir Paurosh Laagey, Nobin Praaner Baani Jaagey,
Hauthaat Dikey Digauntarey Dhauraar Hridoy Othey Bhorey.
Se Ke Baansi Baajiechhilo Kaubey Prathom Surey Taaley,
Praanerey Daak Diechhilo Sudur Aandhaar Aadikaaley.
Taar Baansir Dhwonikhaani Aaj Aashaadh Dilo Aani,
Sei Augochaurer Taurey Aamaar Hridoy Nilo Horey.
Какво е това неуловимо Послание, процеждащо се през гъстите облаци, танцуващи по и покриващи цялото небе? Един човек ведно с цялата Земя е съкрушен от докосването до това Послание, от което се ражда едно ново пробуждане чрез отказване от мъчителните конфликти на амбициозния „Аз”. Човек се заслушва в ожесточения танц на Шива („не-ума”) и флейтата на Кришна („не-аза”), които възкресяват живота от мъртвата хватка на „не-живота” (ума). И тази Флейта тъкмо открадна моят „аз”, въпреки „аз”-а, неговата агресивност и цялата му мрежа от взето назаем знание!
Aalo Aamar, Aalo Ogo, Aalo Bhubon-Bhaura.
Aalo Nauyon-Dhoya Aamar, Aalo Hridoy-Haura.
Naachey Aalo Naachey, O Bhaai, Aamar Praaner Kaachhey—
Baajey Aalo Baajey, O Bhaai Hridoy Beenaar Maajhey—
Jaagey Aakaash, Chhotey Baatas, Haasey Saukol Dhaura
Aalor Srotey Paal Tulechhey Haajaar Projapoti.
Aalor Dheuey Uthlo Nechey Mollika Maaloti.
Meghey Meghey Sona, O Bhaai, Jaai Naa Maanik Gona—
Paataai Paataai Haasi, O Bhaai, Pulok Raashi Raashi—
Suro Nodir Kul Dubechhey Sudhaa-Nijhaur-Jhaura.
Внезапно Светлината и Животът великолепно се издигнаха и величествено „убиха” жалкия ум, разрушавайки тъмнината на окото („аз”-ността), превземайки цялата човешка същност, без да оставят скришно местенце или ъгълче, където да се притаи пародията на егото! И започна разрушителният танц на Светлината на Натараджа (Шива – Лая Йога), разтварящ разделението между танца и Танцуващия! И сега Светлината може да бъде „чута”, не само видяна! Сякаш в сърцето някой свири на вина (бел. Прев. – индийски струнен инструмент)! И Светлината се „чува” като гръмогласен смях в цялата Вселена! И човек впезапно се събужда и „вижда” страхотния поток на празнотата! Човек без усилие вижда как пеперудите се „носят” по Светлината и има усещането, че „плува” в „реката” от Светлина! Цветята танцуват по вълните на Светлината! Облаците са златни и приличат на безброй перли. Чува се щурият смях на листата и мелодията на потока на реката, преизпълнена от нектара на Живота. И сега човек трепери от вълнението на Живота, без следа от ума!
Aalor Amol Kaumolkhani Ke Phutaaley,
Neel Aakaasher Ghum Chhutaaley.
Aamaar Moner Bhaabnaaguli Baahir Holo Paakhaa Tuli,
Oi Kaumoler Pauthey Tather Sei Jutaaley.
Shaurotobaanir Beena Baaje Kaumolodauley.
Lolito Raager Sur Jhaurey Taai Shiulitauley.
Taaito Baataas Byarai Metey Kochi Dhaaner Sobuj Khetey,
Boner Praaney Maurmoranir Dheu Uthaaley.
Кой вдъхнови и направи възможно разцъфтяването на чистия лотус от Светлина (Живот) в калта и в тъмнината на ума – разделното психическо „аз”? Кой събужда тъмната нощ на спящото небе със свещения изгрев на Слънцето сутрин? „Онова” сега изтрива всички мисли, за да направи възможно пробуждането в благословения лотус на Живота! Началото на Великото Осъзнаване се поставя с есенното разтваряне на лотусовото изобилие! И мелодията на „не-ума” се носи от цветята наоколо. И вятърът на мъдростта кара оризовите стъбла на възкръстналото състрадание да танцуват с красотата на истинската благословия! И така се надигат мощни вълни на фундаментална трансформация в сърцето, които изваждат на показ в тази гора естественото състояние на Свобода и Радост от Живота!
Ei Molin Baustro Chhartey Haubey, Haubey Go Eibaar —
Aamaar Ei Molin Auhonkar.
Diner Kaajey Dhulaa Laagi Aunek Daagey Holo Daagi,
Emni Taupto Hoyey Aachhey Sojhyo Kaura Bhaar.
Aamaar Ei Molin Auhonkar.
Ayakhon Toe Kaaj Sango Holo Diner Aubosaaney —
Holo Rey Taanr Aasaar Somoy , Aashaa Elo Praaney.
Snaan Korey Aai Aykhon Taubey Premer Bauson Portey Haubey,
Sondhya Boner Kusum Tule Ganthtey Haubey Haar.
Ore Aaye, Somoy Nei Je Aar.
Старият театрален костюм трябва веднага да бъде отхвърлен, този древен костюм от преживявания на его-структурата. Безбройните петна от праха на разделните активности на ума вече са неприемливи, защото изглеждат като огромна гадост.Това остаряло сепаративно психично „аз” с неговото уплитане в мръсните начинания на ума! Тези обвързани с егото реакции започват да утихват, докато „Онова” се разкрива, донасяйки възкресение за енергията на разбирането. Нека се окъпем в реката на благословията и се облечем със свежите дрехи на Любовта и гирлянда на вътрешното разцъфтяване в не-противопоставянето (вечерта предполага свобода от противоположностите на деня и нощта). Елате сега в измерението на „не-времето”!
Kon Aalotey Praaner Prodip Jwaliye Tumi Dhaurai Aaso –
Saadhak Ogo, Premik Ogo,
Paagol Ogo, Dhaurai Aaso.
Ei Aukul Songsaarey
Duhkho-aaghaat Tomaar Praaney Beena Jhaunkarey.
Ghor Bipod-Maajhey
Kon Jaunonir Mukher Haasi Dekhiya Haaso.
Tumi Kaahaar Saundhaaney
Saukol Sukhey Aagun Jweley Byaraao Ke Jaaney.
Ayamon Byakul Korey
Ke Tomaarey Kandaay Jaarey Bhaalobaaso.
Tomaar Bhaabnaa Kichhu Naai—
Ke Je Tomaar Saather Saathi Bhaabi Bhaabi Money Taai.
Tumi Mauron Bhuley
Kon Aunonto Praansaagorey Aanondey Bhaaso.
Скъпи Гуру процес на безграничната любов и неуморимо усърдие, с каква особена светлина на Живота си дошъл да скиташ по Планетата Земя! Болката и страданията на многото светски хора предизвикват такова огромно съчувствие в твоята същност! Но дори и в най-тежката ситуация можеш да се усмихнеш, щом видиш как лицето на майката свети от любов към детето й! Защо, с каква цел пътуваш по света, пренебрегваш удобствата и непредвидените последици от възможните опасности? Кой те кара да избухваш в сълзи на Любов и Състрадание? Ти не обръщаш внимание на мислите. Кой е твоят другар, който ти помага да бъдеш така спокоен и доволен? Защо не те тревожи дори възможността за физическата ти смърт и винаги се носиш по обширния океан на радостта и живота?
E Pauthey Aami-Je Gechhi Baar Baar, Bhulini Toe Ayak Dino.
Aaj Ki Ghuchilo Chinho Tahar, Uthilo Boner Trino.
Tobu Monei Money Jaani Naai Bhoi, Anukul Baayu Sauhosa Je Boi—
Chinibo Tomai Aasibe Somoy, Tumi Je Amai Chino.
Ayakela Jetam Je Prodip Haatey Nibechhey Taahaar Shikha.
Tobu Jaani Monei Taaraar Bhaasaatey Thikaanaa Royechhey Likhaa.
Pauther Dhaaretey Phutilo Je Phul Jaani Jaani Taaraa Bhenge Debey Bhul –
Gaundhey Taader Gopaun Mridul Saunket Aachhey Leeno.
Човек пътува отново и отново по пътя „без път”, където дивите треви са Неговите стъпки. Сега умът не познава страх, вятърът на безстрашието духа от никъде и донася на човешкото същество усещането за Онова. Малката светлинка на човешката „Аз-ност” (читта вритти) изчезва и пътеката „без път” към Чайтания се простира чак до Свещените Звезди. Дори и уханието на крайпътните цветя изтрива от ума илюзиите и посочва отново пътя „без път” към Вечната Жива Истинност.
Kothai Phiris Paurom Sesher Anwesaune.
Aushes Hoye Sei Toe Aachhey Ei Bhuboney.
Taari Baani Du Haat Baaraai Sishur Beshey,
Aadho Bhaasaai Daakey Tomaar Bukey Ese,
Taari Chhonyaa Legechhey Oi Kusum Boney.
Kothai Phiris Ghaurer Loker Anwesaune--
Paur Hoye se Dyai Je Dyakhaa Khauney Khauney.
Taar Baasa-Je Saukol Ghaurer Baahir Dwaarey,
Taar Aalo Je Saukol Pauther Dhaarey Dhaarey,
Taahaari Roop Gopaun Roopey Jaune Jauney.
Къде се мотаете в търсене на Свещената Върховност! „Онова” е точно тук, навсякъде, безгранично обгръщащо цялата Вселена. Неговото Послание ви приканва чрез малките протегнати ръчички на детето и говори на сърцето ви без думи. Неговото Докосване става чрез дивите цветя. Къде отивате да търсите този, който живее в дома ви? Той също така и поглежда от време на време към вас през очите на другите хора. Той е вътре и същевременно навън, насякъде! Неговата Светлина осветява всички пътеки към Него. Той се проявява тайно, в най-голяма святост, с всяко едно проявление!
Любов и благословия за Ануп.