Послание Париж, Франция, 1 август 2016 г.

Един ученически процес, известен като Гопи Менон е написал това красиво послание по случай Гуру Пурнима (19 юли 2016 г.). Това наистина е един дар във висша степен, една върховна радост.

Гуру Вандана

Акханда Мандалакарам Вйаптам Йена чарачарам

Татпадам даршитам йена Тасмай Шри Гураве нама(х)

Безформеното „Онова“, което прониква цялата Вселена,

Онова, което е енергията във всички движещи се и неподвижни материални същества,

По чиято милост човек се докосва до „нозете“ му,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Агнйянатимирандхасйа Гнйананджана шалакая

Чакшурунмилитамйена Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Онази Енергия, по чиято милост невежеството в това тяло е премахнато

Онази, която „отваря“ очите за Онази празнота,

пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Гуру Брахма Гуру Вишну Гурур Дево Махешвара

Гуру Сакшат Парабрахма Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Тази Енергия (Гуру) е творецът на материята,

Тя е тази, която я закриля,

Тя е тази, която я унищожава.

Тази Енергия е Върховното Не-познаваемо,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Стхаварам Джангам Виаптам Яткинчита са чарачарам

Татпадам даршитам йена Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Онази, която прониква във всичко. Което се движи и което не се движи.

Онази, чиято милост позволява на Разбирането да проникне,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Сарвашрути Широратнам Самутбхаси муртайе

Ведантамбуджа сурйоям Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Онази, която е краят на знанието; Онази, която заблестява като скъпоценен камък в човешкото същество

Онази, чрез която началото на знаенето се случва като един разцъфтващ лотус – ярък като Слънце,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Чайтаня шашвата шанто Вйоматеетониранджана

Бинду нада кала теетам Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Онази Интелигентост, Спокойна, чиста, отвъд всички материални неща (Пространство, Време, материя, етер)

Пред тази Гуру Енергия се прекланям

Гнйанашакти самароодха Татвамала вибхуушита

Бхутки нукти праданача Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Онази, която е Върховната Интелигентност, Върховната Енергия,

Окичена с гирлянда на единствената Истина (за себе си, за онази празнота, онази святост)

По чиято милост дори светският живот бива закрилян ,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям

Анека джанма сампрапта кармендхана видахине

Аатмагнйанагни данена Тасмай Шри Гураве Нама(х)

По чиято милост се случва истинското действие на не-действието,

По чието благоволение се слага край на всяка дейност на „аз“-а.

Чиято милост наистина позволява да се случи именно тази Свадхая,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Шошанам Бхавасиндхошча прапанам сарасампада

Йасйа падодакам самйак Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Онази, която освобождава човек от оковите на обуславянията чрез своята милост

Онази, в чиито „нозе“ предавайки се, човек се освобождава от цялата „аз“-ност

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

На Гурурорадхикам татвам На Гурурорадхикам тапах

Татвагнйанат парам наасти Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Няма Истина по-голяма от Онази, Няма Действие по-значимо от Онази,

Онази, чиято милост разкрива тази прекрасна Истина,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям

Маннатха Сри Джаганатха, Мадгуру Шри Джагат Гуру

Мадаатма сарва бхуутатма Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Тази Енергия е Енергията проникваща във Всичко, мой Боже;

Тази Енергия е Гуру-то на цялата материя, мой Боже

Тази същата Енергия в това (мое) тяло е Енергията навсякъде,

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Гурурадирнаадишча Гуру парам дайватам

Гуру паратарам наасти Тасмай Шри Гураве Нама(х)

Тази Енергия винаги е била там, Тази Енергия е Върховната Божественост

Няма Истина по-висша от това.

Пред тази Гуру Енергия се прекланям.

Брахманандам парама сукхадам кевалам Гнйанамууртим

Бхаватеетам Гаганасадришам Сат Гурум Там Намаами

Това е блаженството на Върховната Енергия, Това е Енергията на Разбиране

Това слага край на разделението на двойнствеността; Това освобождава човек от характерните черти и наклонностите, вродени или придобити;

Онова е наистина Това! Единствен; Вечно съществуващ; Неопетнен, Невинен; Тих; Безизборен Свидетел;

Отвъд оковите на ума и неговите емоции, Празнота.

Онази Гуру Енергия е въплътена в „моя“ Гуру, „моя“ най-скъп Шибенду Лахири Махасая, „моя баща“, „моя Баба“, чрез тялото на когото, Гуру Енергията благослови това тяло,

За онзи въплътен Гуру е моят поклон.

Сат Гурум Там Намаами

За онзи въплътен Гуру, Сатиячаран Лахири Махасая, чрез чието тяло Гуру Енергията потече към тялото на моя Сат Гуру, поклон.

Сат Гурум Там Намаами

За онзи въплътен Гуру, Тинкори Лахири Махасая, чрез чието тяло Гуру Енергията потече към Сатиячаран Лахири Махасая, поклон.

Сат Гурум Там Намаами

За онзи въплътен Гуру, Шиямачаран Лахири Махасая, чрез чието тяло Гуру Енергията потече към Тинкори Лахири Махасая, поклон.

Сат Гурум Там Намаами

За онзи въплътен Гуру, тайнствения Бабаджи, чрез чието тяло Гуру Енергията потече към Шиямачаран Лахири Махасая, поклон.

ДЖАЙ ГУРУ