Послание Швайбеналп, Швейцария, 24 май 2000 г.

Nirvana Satakam

That is, six verses for nirvana or liberation.

 

Mano buddha hankara chittani naaham

Nacha shrotra jivhe nacha ghrana netre.

Nacha byoma bhumi natejo navayu

Chidananda rupa shivoham shivoham.. (1)

 

Nacha pranasangyo Naboi panchavayur

Naba saptadhatur Naba Panchakoshah.

Nabaak panipadam Nacho pasthapayu

Chidananda rupa shivoham shivoham.. (2)

 

Naumey dwesha ragou naumey lobhamohau

Mado naibo menaibo matsaryabhava.

Nadharmo nachartho nakamo namokshas

Chidananda rupa shivoham shivoham.. (3)

 

Napunyam Napaapam Nasoukhyam Nadukkham

Namantro Natirtham Naveda Nayagnyah.

Aham bhojanam naibo bhojyam nabhokta

Chidananda rupa shivoham shivoham.. (4)

 

Namrityur nashanka naumey Jatibhedah

Pitanaibo menaibo matano Janma.

Nabandhur namitram Gururnaibo shisyas

Chidananda rupa shivoham shivoham.. (5)

 

Ahamnirbikalpo nirakararupo

Bibhutachya sarvatra sarvendriyanam.

Nachaasangatam naibo muktir nameya

Chidananda rupa shivoham shivoham.. (6)

 

Spirit of Nirvana Satakam

 

I have no name

I am as fresh breeze of the mountains.

I have no shelter,

I am as the wandering waters.

I have no sanctuary,

Like the dark gods.

Nor am I in the shadow of deep temples.

I have no sacred books,

Nor am I well seasoned in tradition.

 

I am not in the incense mounting on high altars,

Nor in the pomp of ceremonies.

I am neither in the graven image

Nor in the rich chant of a melodious voice.

I am not bound by theories

Nor corrupted by beliefs.

I am not held in the bondage of religions.

Nor in the pious agony of their priests.

 

I am not entrapped by philosophies

Nor held in the power of their sects.

I am neither low nor high,

I am not the worshipper nor the worshipped.

I am free.

My song is the song of the river

Calling for the open seas,

Wandering, wandering.

I am life.

 

Life has no philosophy

No cunning system of thought.

Life has no religion

No adorations in deep sanctuaries.

Life has no god

Nor the burden of fearsome mystery.

 

Life has no abode,

Nor the aching sorrow of ultimate decay.

Life has no pleasure, no pain,

Nor the corruption of pursuing love.

Life is neither good or evil,

Nor the dark punishment of careless sin.

 

Life gives no comfort

Nor does it rest on the shrine of oblivion.

Life is neither spirit nor matter,

Nor is there the cruel division of action and inaction.

Life has no death,

Nor has it the void of loneliness in the shadow of time.

Free is the man who lives in the eternal.

For life is.

 

 

Духът на Нирвана Сатакам

 

Нямам свое име

Аз съм полъх свеж от планините.

Нямам свой подслон

Аз съм като скитаща вода.

Нямам свой олтар

като тъмнокожите ви богове.

Нито съм се приютил под сянката на божи храм.

Нямам си свещени книги,

нито съм облечен във традиции.

 

Не съм в тамяна на светилището горе,

нито във помпозна церемония.

Не съм в църковна скулптура изваян

нито съм в молитвената песен на припяващ хор.

Не съм ограничен в теории,

нито покварен от вярвания.

Не съм скован в религиозни предписания,

нито в благочестивата агония на проповедниците.

 

Не съм в капана на философски възгледи,

нито в хватката на мощни секти.

Не съм ни долу, нито горе,

не се прекланям и пред мен не се прекланят.

Аз съм свободен.

Песента ми е песента на реката,

призоваваща открито море.

Бродейки, скитайки

аз съм животът.

 

Животът няма философия,

нито изкусна система от мисли.

Животът няма религия,

нито е богопреклонение в отшелническа самота.

Животът няма бог,

нито е обременен с плашеща мистерия.

 

Животът няма жилище,

нито е пронизан от мъката на края.

Животът не е удоволствие, нито болка,

нито разруха от преследваща любов.

Животът не нито добро, нито зло,

нито мрачно наказание за неволен грях.

 

Животът не дава утеха,

нито почива в храма на забвението.

Животът не е нито дух, нито материя,

нито пък в него има жестоко разделяне на действие и бездействие.

За живота няма смърт,

нито пустота от самотата в сянката на времето.

Свободен е човекът, който живее във вечността.

Животът е.

 

Изключителна концентрация на тотална енергия се появява, когато умът е освободен от преследванията и противоречията. Осъществете Крия Йога без умствени замърсявания.

Джай Крия Йога