Browsed by
Month: август 2011

Послание 224

Послание 224

Послание Париж, 23 август 2011г. Екстаз в поезията на Тагор Nityo Tomar Je Phul Photey Phulboney Taari Modhu Kyano Monmodhupey Khaawaao Naa? Nityo Saubhaa Bausey Tomaar Praangoney, Tomaar Bhrityere Sei Saubhaaye Kyano Gaawaao Naa? Biswokamal Phutey Chauron Chumboney, Se Je Tomaar Mukhey Mukh Tuley Chaay Unmoney, Aamaar Chitto Kamaltirey Sei Rausey Kyano Tomaar Paaney Nityo-Chaawaa Chaawaao Naa? Aakaashey Dhaaye Robi-Taaraa Indutey, Tomaar Biraam Haaraa Nodiraa Dhaaye Sindhutey, Temni Korey Sudhaa-Saagore-Saundhaaney Aamaar Jibon Dhaaraa Nityo Kyano Dhaawaao Naa? Paakhir Konthey Aapni…

Read More Read More

Послание 223

Послание 223

Послание Амстердам, полунощ 20-21, август 2011г. Песен на Тагор за оттеглянето от светската работа Aami Firbo Naa Re, Firbo Naa Aar, Firbo Naa Re – Yamon Hawaar Mukhey Bhaaslo Tori – Kuley Bhirbo Naa Aar, Bhirbo Naa Re. Chhoriye Gechhe Suto Chhinrey, Taai Khuntey Aaj Morbo Ki Re – Yakhon Bhanga Ghaurer Kuriye Khunti Byara Ghirbo Naa Aar, Ghirbo Naa Re; Ghaater Rosi Gechhe Kete, Kandbo Ki Taai Baukkho Phetey – Yakhon Paaler Rosi Dhorbo Kosi, E Rosi Chhinrbo Naa…

Read More Read More

Послание 222

Послание 222

Послание Париж, 18 август 2011г. Слушането на посланията от Гуру-процеса в ученическия процес, видяно в прозението на Тагор. Arup Tomaar Baani Aungey Aamaar Chittey Aamaar Mukti Dik Se Aani. Nityakaaler Utsab Taubo Biswer Dipalika – Aami Shudhu Taari Maatir Pradip, Jwaalaao Taahaar Shikhaa, Nirbaanhin Aalokodipto Tomaaro Ichhakhaani. Jyamon Tomaar Basantobaye, Geetolekhaa Jaaye Likhey, Barney Barney Pushpey Paurne Boney Boney Dikey Dikey. Temni Aamaar Praaner Kendre Nishwaaso Daao Purey, Shunyo Taahaar Purno Koria Dhonyo Koruk Surey Bighno Taahaar Punyo Koruk Taubo…

Read More Read More

Послание 221

Послание 221

Послание Париж, 16 август 2011г. Призоваване от Тагор Antaro Maumo Bikashito Karo Antarotaro Hey – Nirmalo Karo, Ujjwalo Karo Sundaro Karo Hey. Jaagroto Karo, Udyato Karo Nirbhayo Karo Hey, Mangal Karo, Niralas Nihsamshayo Karo Hey. Jukto Karo Hey Saubaar Sangey, Mukto Karo Hey Baudho; Saunchaar Karo Saukolo Karme Shaanto Tomaar Chhando. Chauron Padme Maumo Chito Nispandito Karo Hey, Nandito Karo, Nandito Karo, Nandito Karo Hey. Нека Животът, свързан в тялото остане над всичко, пораждайки чистота в осъзнаването, яснота и красота…

Read More Read More

Послание 220

Послание 220

Послание Париж, 15 август 2011г. Процесът на ученика в песните на Тагор (продължение) Aamaar Maathaa Nauto Kore Daao Hey Tomaar Chauron Dhulaar Tauley, Saukol Auhonkaar Hey Aamaar Dubaao Chokhero Jauley. Nijere Korite Gourobo Daan Nijere Kebauloi Kori Aupomaan, Aaponaare Shudhu Gheria Gheria Ghurey Mori Pauley Pauley. Saukolo Auhonkaar Hey AamaarDubaao Chokhero Jauley. Aamaare Naa Jeno Kori Prochhaar Aamaaro Aapon Kaaje Tomaari Ichcha Kauro Hey Purno Aamaaro Jibono Majhhey. Jaachi Hey Tomaar Chauromo Shaanti Paraaney Tomaar Pauromo Kanti – Aamaarey Aaral…

Read More Read More

Послание 219

Послание 219

Послание Париж, 14 август 2011г. Процесът на ученика в песните на Тагор Oi Aaason Tauler Maatir Paurey Lutiye Raubo, Tomaar Chauron-Dhulai Dhulai Dhusoro Haubo. Kyano Aamaai Maan Diye Aar Durey Raakho? Chiro Janam Emon Korey Bhuliye Naako. Asanmaane Aano Tene Paaye Taubo. Tomaar Chauron-Dululai Dhulai Dhusoro Haubo. Aami Tomaar Jatridauler Raubo Pichhey, Sthaan Diyo Hey Aamai Tumi Saubaro Niche. Prosad Laagi Kautoi Lokey Aasey Dheye, Aami Kichhu Chaibo Naato, Roibo Cheye – Saubaar Shese Jaa Baaki Roi Taahai Laubo. Tomaar…

Read More Read More